Cactus columnar / Adan Paredes

Expo « Cactus columnar / Adan Paredes » , du 22 mai au 15 novembre 2015 @ Musée de la céramique d’Andenne

cartel mexico12b

 

-NL hieronder – EN below – ES abajo-

 

Fort de sa formation en archéologie, en architecture et comme céramiste, Adan Paredes expose des œuvres sculpturales pour la première fois seul en Europe. Sa sensibilité à l’histoire mexicaine, dans laquelle il ancre son inspiration et son travail, en fait un invité de choix pour le Musée qui, grâce à cette collaboration, peut mettre en évidence l’importance des référents dans la transmission des savoir-faire et des codes culturels. Avec sa forêt de cactus Saguaro et Orgue, l’artiste nous transporte au travers d’une vision contemporaine des paysages arides du Mexique.

___

-NL-

Keramist Adan Paredes is archeoloog en architect. Vanuit die achtergrond maakt hij monumentaal werk dat nu in Europa te zien is in een eerste solotentoonstelling.Zijn werk en inspiratie zijn vervlochten met de Mexicaanse geschiedenis. Hij is de uitgelezen gast voor het museum dat hiermee het belang kan belichten van referentiepunten bij de overdracht van kennis en culturele codes.Met zijn woud van Saguaro- en Orguecactussen neemt de kunstenaar ons mee in zijn hedendaagse visie van het dorre Mexicaanse landschap.

___

-EN-

Adán Paredes, with a great education in archeology, architecture and ceramics, presents for the first time in Europe an individual exhibition of his sculptural work. His awareness of the Mexican history–in which he anchors his inspiration and work–makes him a select guest of the Museum, where the importance of referents in the transmission of knowledge and cultural codes can be highlighted with this collaboration. The artist takes us through a contemporary vision of the arid landscapes of Mexico with his Saguaro and Organ Pipe cacti forest.

___

-ES-

Adán Paredes, que cuenta con una amplia formación en arqueología, arquitectura y cerámica, realiza su primera exposición individual de obras escultóricas en Europa. La sensibilidad de este ceramista ante la historia de México, en la que inspira su trabajo, lo convierte en invitado selecto del Museo. A través de esta colaboración, el Museo podrá destacar la importancia de los referentes en la transmisión de conocimientos y códigos culturales. El artista nos muestra una visión contemporánea de paisajes áridos de México con su bosque de cactus saguaro y pitahaya.

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s